Primeiro projeto yaoi

Minna! Bom dia, boa tarde, boa noite e boa madrugada (pra quem gosta das altas horas rs)!

Cumé que cês tão? XD

Lembram de quando eu fiz o primeiro post (quatro dias atrás, uau)? Pois, pronto. O motivo foi por uma menina ter comentado num post que eu fiz (de um mangá que eu traduzia e editava na época) e ela gostou e queria a continuação do projeto. Até fiz um print pra mostrar pra vocês. kkkkk

Observa-se que ela comentou no dia 15 de janeiro deste ano e eu respondi no mesmo dia. Eu fiquei TÃO emocionado (meu kokoro quase saiu pela boca)!!! Era uma época bem divertida e importante pra mim. Pra ficar mais compreensível, vou desenrolar a história mal contada do "Nice to meet you" agora. Tenham paciência comigo. rsrs

Tudo iniciou quando eu comecei a procurar mangás yaoi para ler. Nestas buscas, encontrei sites de fãs para fãs que traduziam mangás (do japonês ou inglês ou espanhol) e editavam-os bonitinhos (o trabalho era bem-feito, mas não era perfeito) e os colocavam disponíveis para download. Eu comecei a ler alguns e fui a me interessar por aquilo que eles faziam. Meu primeiro mangá yaoi foi Seven Days.

Abrindo aquele parêntese. Meu primeiro "ataque yaoi", entre dois personagens, foi quando vi a fim da cena da luta entre Naruto e Sasuke no Vale do Fim. Naruto estava todo ferrado no chão (ele era muito inexperiente, coitado) até Sasuke sentir uma dor no braço e cair ao chão com o rosto bem em cima do rosto do Naruto... (PQP, eu quase rasguei a página HAHAHA) Eu tive um treco UASHUASHUAS. Foi muito sentimento pra um quadrinho só UASHUASHUSA. Fechando aquele parêntese.

Mas merece até o gif.

 

Então, eu pedi pra fazer parte do site YPBR – Yaoi Project Brasil. O grupo era lindo e feliz e eu adorava fazer parte. Meu primeiro projeto (e acho que o meu maior sucesso) foi Ren-ai Houteshiki. O mangá é hiper fofo e engraçado e viciante. Eu tenho enorme carinho por ele, apesar de estar cheio de erros de português e de edição e outras coisas hahahaha. Eu não fiz tudo sozinho, sempre havia mais pessoas a me ajudar e aconselhar e botar a mão na massa também. O site do YPBR acabou (infelizmente T_T), contudo, ainda existe o fórum com bastante mangás pra download. 

As pessoas gostaram tanto do meu trabalho que eu acabei participando de outros projetos e tudo mais. Um destes outros projetos é o Sono koi ni wa Wake ga Aru, que a Franciele pediu a continuação. Eu achei o lugar onde continuaram e finalizaram este mangá (acho que é volume único). Está no post Reencontrando projetos. Eu espero que todos gostem. :) Claro, estou sempre a procurar por novos projetos e tentando trazer mangás novos pra vocês. Não consigo fazer tudo tão rápido. Dá bastante trabalho. '-.- Tenham paciência. É até bom que cria aquela vontade de entrar aqui e saber das besteiras que vivo a falar hahahaha. 

Bem, esse post foi mais pra isso mesmo. Queria avisar também que darei dicas de outros mangás de vários sites que ainda existem e estão a fazer este trabalho de tradução de fãs para fãs. Eu peço pra que sempre der, comentem! Isso dá muito estímulo às pessoas e elas continuarão a traduzir e a levar o máximo de mangá bacana pra nossa língua. Tem toda uma burocracia por trás também que vocês nem devem fazer ideia.

Arigatou por lerem mais um post meu! \o/

Beijão pra todos!
Tudo de melhor pra nós hoje e sempre!

それまで! 안녕! Té logo! :*